Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ideą projektu była poprawa stanu zdrowia mieszkańców Opolszczyzny, poprzez przeprowadzenie kompleksowej interwencji edukacyjno–zdrowotnej oraz wdrożenie działań zapobiegających nadwadze, otyłości i cukrzycy.
Pierwszym etapem projektu były badanie przesiewowe u dzieci w wieku od 6 do 18 lat oraz u dorosłych między 45 a 65 rokiem życia, tj. klasyfikacja osób z czynnikami ryzyka chorób cywilizacyjnych.
Drugi etap projektu przewidywał opiekę multikomponentową nad osobą z nadwagą i otyłością.

Korzyści z uczestnictwa w Programie:

– bezpłatna, specjalistyczna opieka nad osobami zagrożonymi otyłością i cukrzycą,
– bezpłatne uczestniczenie w imprezach edukacyjno –sportowych,
– podniesienie kompetencji personelu instytucji gminnych.

Ponadto w ramach przeprowadzone zostały  działania informacyjno-edukacyjne w zakresie uświadamiania zagrożeń wynikających z nadwagi i otyłości oraz zapoznane z zasadami zdrowego odżywiania

The idea behind the project was to improve the health of the inhabitants of the Opole region by carrying out comprehensive educational and health interventions and by implementing measures to prevent overweight, obesity and diabetes. The first stage of the project was to screen children aged 6 to 18 years old and adults between 45 and 65 years of age, i.e. to classify persons with risk factors for lifestyle diseases. The second stage of the project provided for comprehensive care for overweight and obese persons.

The benefits of the Programme include:

– Free, specialised care for those at risk of obesity and diabetes,
– Free participation in educational and sports events,
– Improved competence of the commune staff.

Moreover, information and education activities were carried out to raise awareness of the risks of overweight and obesity, and establish the principles of healthy eating.

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Celem projektu jest zwiększenie dostępności zasobów kulturowych: lidera projketu– Gminy Prudnik oraz 5 partnerów: gmin Branice, Głubczyce, Głuchołazy, Kietrz i powiatu Głubczyckiego.
Zakres rzeczowy projektu realizowany przez poszczególnych partnerów obejmuje:
Gmina Prudnik: budowa ścieżki pieszo – rowerowej wzdłuż ulicy Poniatowskiego, rewaloryzacja parku „Małpi Gaj”, zagospodarowanie terenu „Kozia Góra”, rewaloryzacja zabytkowego Parku Miejskiego;
Gmina Branice: Rewaloryzacja miejsc kultury – Dom Kultury z zagospodarowaniem terenu, budowa wiat przystankowych dla rowerzystów w miejscowościach: Włodzienin, Boboluszki, Branice, zagospodarowanie terenu Parku wraz z infrastrukturą techniczną i małą architekturą;
Gmina Głubczyce: Rewaloryzacja Parku Miejskiego
Gmina Głuchołazy: zakup nieruchomości – tereny parku zdrojowego, rewitalizacja dawnego obszaru uzdrowiskowego, remont konserwatorski kapliczek Drogi Krzyżowej na zboczy Góry Parkowej
Gmina Kietrz: Rewaloryzacja rynku
Powiat Głubczycki: Wykonanie ciągu pieszo – jezdnego ul.  Żeromskiego – Aleja Lipowa (Pomnik przyrody).

The project aims to increase the availability of cultural resources: Prudnik commune (project leader) and 5 partners: the communes of Branice, Głubczyce, Głuchołazy, Kietrz, and Głubczyce district.
The scope of the project, implemented by the various partners, covers:
Prudnik commune: construction of walking and cycling path along Poniatowskiego Street, restoration of the “Monkey Grove” park, development of the area of “Goat Mountain”, restoration of the historic Town Park;
Branice commune: restoration of Culture House with land development, construction of shelters for cyclists in Włodzienin, Boboluszki and Branice, land development of the Park, including technical infrastructure and small architecture;
Głubczyce commune: restoration of the Town Park
Głuchołazy commune: purchase of real estate – spring park, revitalisation of the old spring park area, repair and conservation of the chapels along the Way of the Cross on the slopes of the Parkowa Mountain
Kietrz commune: restoration of the town market
Głubczyce district: shared space from Żeromskiego Street to Lipowa Avenue (natural monument).

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

NOWY_Informator Europejski 1

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

NOWY_Informator Europejski 25