Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Komisja Europejska rozpoczyna skierowane do wszystkich Europejczyków internetowe konsultacje społeczne, zwracając się do nich z pytaniem: w którym kierunku ma podążać Unia Europejska?

Te wyjątkowe konsultacje, część szerszej debaty na temat przyszłości Europy zainicjowanej przez Komisję białą księgą w dniu 1 marca 2017 r., zostały przygotowane przez zespół składający się z 96 obywateli z 27 państw członkowskich, którzy wspólnie zadecydowali o treści pytań.
Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker oświadczył: W związku ze zbliżającymi się wyborami do Parlamentu Europejskiego nadszedł czas, aby odpowiedzieć sobie na pytanie, jaka powinna być Unia Europejska złożona z 27 państw członkowskich. Cokolwiek się wydarzy, musi to być Europa budowana przez Europejczyków. W kwestionariuszu, który dziś publikujemy, zadajemy wszystkim Europejczykom następujące pytanie: Jakiej przyszłości chcemy dla nas samych, naszych dzieci i naszej Unii? Nadszedł czas, aby Europejczycy głośno i wyraźnie wyrazili swoje zdanie w sprawach, które ich dotyczą i którymi powinni zająć się ich przywódcy.
Posiedzenie panelu obywatelskiego, który miał opracować projekt konsultacji społecznych, zostało przez Komisję zwołane po raz pierwszy. Panel, którego gospodarzem był Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, liczył 96 osób, które w dniach 5–6 maja przyjechały do Brukseli i wspólnie pracowały nad liczącym 12 pytań projektem ankiety internetowej. Ta wyjątkowa lekcja demokracji uczestniczącej pokazuje, że obywatele stanowią centralny element debaty o przyszłości Europy.
Jest to część trwającej debaty na temat przyszłości UE złożonej z 27 państw członkowskich, zainicjowanej białą księgą Komisji z dnia 1 marca 2017 r. Już wcześniej można było zgłaszać swoje opinie online; rozpoczęte dziś konsultacje stanowią uzupełnienie tej debaty. Konsultacje internetowe będą też prowadzone równolegle do trwającego dialogu obywatelskiego, organizowanego przez Komisję Europejską i państwa członkowskie. Od 2012 r. w 160 miastach przeprowadzono blisko 700 takich interaktywnych debat publicznych. W okresie poprzedzającym wybory do Parlamentu Europejskiego w maju 2019 r. Komisja planuje organizować je jeszcze częściej; docelowo ma to być 500 dodatkowych debat.
Oprócz działań Komisji dialog obywatelski organizowany jest obecnie również przez rządy krajowe we wszystkich państwach członkowskich w następstwie inicjatywy Francji, która otrzymała wsparcie ze strony szefów państw lub rządów przyszłej UE-27. W ten sposób Komisja dzieli się z państwami członkowskimi swoimi doświadczeniami. Konsultacje te potrwają do szczytu UE w Sybinie (Rumunia) zaplanowanego na 9 maja 2019 r. W grudniu 2018 r. na posiedzeniu Rady Europejskiej Komisja przedstawi państwom członkowskim sprawozdanie okresowe dotyczące białej księgi. Sprawozdanie końcowe zostanie następnie przedstawione na pierwszym szczycie UE-27 dnia 9 maja 2019 r. w Sybinie, zaledwie kilka tygodni przed wyborami do Parlamentu Europejskiego.

Kontekst
W marcu 2017 r., publikując „Białą księgę w sprawie przyszłości Europy”, Komisja rozpoczęła nową debatę o przyszłości UE liczącej 27 państw. Członkowie Komisji, podróżując po Europie, wysłuchiwali opinii mieszkańców o scenariuszach przedstawionych w Białej księdze. Każdy miał więc okazję wziąć udział w kształtowaniu Unii.

Więcej informacji
Internetowe konsultacje na temat przyszłości Europy
Arkusz informacyjny: Dialog z obywatelami przed wyborami europejskimi
Broszura: Dialogi z obywatelami na temat przyszłości Europy
Biała księga w sprawie przyszłości Europy