Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności transportowej obszarów kluczowych dla rozwoju regionu oraz poprawa bezpieczeństwa użytkowników drogi wojewódzkiej 454. Obwodnica miejscowości Czarnowąsy zapewni dogodny dojazd do Elektrowni Opole z kierunku północnego oraz południowego. Realizacja inwestycji spowoduje odciążenie terenów zabudowanych od ruchu kołowego zwłaszcza ciężkiego, w znacznym stopniu wpłynie na usprawnienie komunikacji drogowej regionu, rozładowanie zatorów w ruchu drogowym, poprawi płynność ruchu, bezpieczeństwo użytkowników i mieszkańców oraz komfort jazdy.

 Zakres inwestycji m.in. obejmuje:

– wybudowanie obwodnicy o dł. 4,11 km,

– przebudowę DW 454 na odc. 0,57 km,

– budowę 4 wiaduktów drogowych i 1 mostu drogowego,

– budowę przepustów drogowych w ciągu obwodnicy – 11 szt.,

– budowę ścieżek rowerowych oraz chodników

The main aim of the project is to increase transport accessibility in areas of primary importance to the development of the region and improve road safety of users of the provincial road No. 454. The Czarnowąsy Bypass will provide convenient access to the Opole Power Plant from the north and the south. The investment will relieve the built-up areas from heavy vehicular traffic and it will have a considerable impact by improving road communication in the region, traffic flow, the safety of users and residents and their driving comfort, as well as decreasing traffic congestion.

The scope of the investment covers:

– The construction of a bypass with a length. 4.11 km,

– Reconstruction of the provincial road No. 454 over a distance of 0.57 km,

– Construction of 4 overpasses and 1 road bridge,

– Construction of road 11 culverts within the bypass,

– Construction of bicycle lanes and sidewalks.

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Celem głównym projektu jest poprawa jakości życia oraz zmniejszenie nierówności w zdrowiu poprzez zwiększenie dostępu do wysokiej jakości usług zdrowotnych w zakresie opieki nad matką i dzieckiem w województwie opolskim.

Cel główny jest realizowany  poprzez  dążenie do  poprawy jakości opieki nad kobietą w ciąży, podczas porodu i połogu poprzez:

– wczesne wykrywanie wad rozwojowych, tj. nieinwazyjne badania prenatalne dla kobiet poniżej 35 r.ż.

– udzielanie specjalistycznego poradnictwa dla rodziców,

– ochronę zdrowia dziecka w kierunku wsparcia jego rozwoju psychospołecznego poprzez pogłębioną diagnostykę rozwoju dziecka (ocena psychomotoryczna),

– niwelowanie nieprawidłowości w rozwoju dzieci do lat 2: wsparcie z zakresu żywienia, opieki psychologicznej dla dzieci i rodziców, mobilny instruktaż rehabilitacyjny w warunkach domowych, leczenie paliwizumabem;

– profilaktykę zakażeń pneumokokowych.

The main objective of the project is to improve the quality of life and reduce health inequalities by increasing access to quality health care services relating to the care for mother and child in the Opole voivodeship.

The main objective is achieved by seeking to improve the quality of care for women during pregnancy, childbirth and postpartum by:

– Early detection of any malformations, i.e. non-invasive prenatal testing for women under 35 years of age,

– Providing specialised counselling for parents,

– Providing child health care by offering psychosocial support of his/her development through an in-depth diagnosis of the child’s development (psychomotor rating),

– Eliminating irregularities in the development of children up to 2 years: offering support in the area of nutrition, psychological care for children and parents, community rehabilitation training at home, treatment with palivizumab;

– Preventing pneumococcal infections.

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Przedmiotem projektu jest wykonanie remontu budynków w historycznej części Pasieki Zarodowej  w Maciejowie i zmiana sposobu ich użytkowania. Budynki wykorzystywane obecnie do prowadzenia gospodarki pasiecznej zostaną wyremontowane, co zapobiegnie ich dalszej degradacji.

Po realizacji projektu budynki będą wykorzystywane do prowadzenia edukacji w zakresie pszczelarstwa jak również promocji i kultywowania dziedzictwa kulturowego województwa opolskiego związanego ze światowej sławy pszczelarzem ks. dr. Janem Dzierżonem.

W ramach projektu zostaną wprowadzone rozwiązania ułatwiające samodzielne poznawanie dziedzictwa Dzierżona osobom niepełnosprawnym, w tym w szczególności osobom niewidomym i niedowidzącym oraz osobom głuchoniemym i niedosłyszącym.

The project aims to renovate the buildings of a historical part of the Mating Apiary in Maciejów and to change their mode of use. The buildings currently used to run the apiary will be renovated to prevent their further degradation.

On completion of the project, the buildings will be used to conduct bee-keeping education classes as well as to promote and cultivate cultural heritage of the Opole voivodeship associated with the world-famous apiarist Rev. Dr Jan Dzierżon.

The project will introduce solutions to facilitate independent learning about the heritage of Dzierżon by people with disabilities, in particular, the blind, poor sighted, deaf and hard of hearing.

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

W celu zwiększenia ilości i jakości regionalnych przewozów pasażerskich w ramach projektu zakupiono 5 sztuk pojazdów szynowych – Impuls.

Elektryczne zespoły trakcyjne typu Impuls należą do najnowocześniejszych tego typu pojazdów na polskim rynku, oferowanych nie tylko przez krajowych producentów. Mogą osiągnąć maksymalną prędkość 160 kilometrów na godzinę. Producent wyposaża je w nowoczesny układ napędowy i hamulcowy, klimatyzację, nowoczesną informację pasażerską w systemie audio-video, monitoring, 176 miejsc siedzących (fotele pasażerskich z gniazdkami elektrycznymi AC 230V), bezpłatne Wi-Fi. Są przystosowane do przewozu osób z ograniczoną zdolnością ruchową i do przewozu rowerów.

Five Impuls rail vehicles were purchased to increase the quantity and quality of regional passenger services.

EMUs, such as Impuls vehicles, are among the most modern vehicles of this type on the Polish market, offered not only by domestic producers. They can reach a maximum speed of 160 km/h. The manufacturer equips them with a modern drive and braking system, air conditioning, a modern passenger information system, audio-video monitoring, 176 seats (passenger seats with 230V AC electrical outlets), and free Wi-Fi. They are designed to transport persons with reduced mobility and bicycles.

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ochotnicze Straże Pożarne z województwa opolskiego otrzymały 15 nowych samochodów, które będą służyć w akcjach gaśniczo-ratowniczych. Przygotowane są zarówno do walki z ogniem, jak i do ratownictwa drogowego. Wraz z pojazdami zostało zakupione także drobne wyposażenie, niezbędne przy prowadzeniu akcji ratowniczych. To największe w historii jednorazowe doposażenie strażaków ochotników  w regionie.

 W projekcie uczestniczyło 15 Partnerów – Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu województwa opolskiego, z których każda otrzymała na własność 1 pojazd.  Samochody zakupione w ramach RPO WO otrzymały OSP z Gorzowa Śląskiego, Grobnik, Dąbrowy, Leśnicy, Bogacicy, Głogówka, Jarnołtówka, Łan, Większyc, Tarnowa Opolskiego, Opola-Gosławic, Osowca, Lewina Brzeskiego, Lipek i Łowkowic.

Volunteer Fire Brigades of the Opole voivodeship received 15 new vehicles that will be used in rescue and firefighting operations. They are equipped to both extinguish the fire and provide traffic rescue services. Together with the vehicles, some equipment necessary for conducting rescue operations was purchased as well. It has been the largest ever one-time upgrading of equipment for volunteer firefighters in the region.

The project involved 15 partners – Volunteer Fire Brigades from the Opole voivodeship, each of which received one vehicle.  The vehicles purchased under ROP OV went the Volunteer Fire Brigades in Gorzów Śląski, Grobniki, Leśnica, Bogacica, Głogówek, Jarnołtówek, Łany, Wiekszyce, Tarnów Opolski, Opole-Gosławice, Osowiec, Lewin Brzeski, Lipki and Łowkowice.

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Projekt swoim zakresem obejmował przebudowę amfiteatru miejskiego oraz rewaloryzację Parku im. Bolesława Chrobrego w Brzegu.

Zakres robót w ramach przebudowy amfiteatru miejskiego obejmował m. in.:

– remont widowni amfiteatru,

– przebudowę budynku zaplecza z garderobami;

– remont sceny,

– przebudowę układu komunikacyjnego;

– przebudowę oświetlenia terenu

– montaż elementów małej architektury;

Prace w ramach rewaloryzacji Parku obejmowały m. in.:

– przebudowę ciągów komunikacyjnych oraz schodów terenowych umożliwiających komunikację na terenie parku;

– montaż elementów małej architektury,

– budowę pergoli terenowej o słupach czworobocznych w nawiązaniu do istniejącej;

– budowę muru oporowego przy skarpie w rejonie ul. Armii Krajowej;

 6 października 2018 r. Park Chrobrego w Brzegu został oficjalnie otwarty po remoncie. 

The scope of the project included the reconstruction of the amphitheatre and the restoration of Boleslaw Chrobry Urban Park in Brzeg.

The scope of reconstruction works on the town amphitheatre covered, among others:

– Renovation of the amphitheatre audience,

– Reconstruction of building facilities with dressing rooms;

– Renovation of the stage;

– Reconstruction of the transportation system;

– Reconstruction of the area lighting;

– Assembly of small elements of landscaping.

The restoration work in the Park included, among others:

– Reconstruction of routes and terrain stairs enabling communication within the Park;

– Assembly of small elements of landscaping;

– Construction of pergolas field of quadrilateral pillars with reference to the existing facility;

– Construction of a retaining wall slope in the area of Armii Krajowej Street;

On 6 October 2018, Bolesława Chrobrego Park in Brzeg was officially opened after renovation. 

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Głównym celem realizacji projektu jest zwiększenie dostępu do usług społecznych świadczonych w województwie opolskim na rzecz osób niesamodzielnych, starszych i niepełnosprawnych, co znajdzie swoje odzwierciedlenie w zmniejszeniu obszarów wykluczenia społecznego i w konsekwencji może doprowadzić do zmniejszenia w regionie poziomu ubóstwa.

W wyniku realizacji projektu nastąpi:

-zwiększenie rozwoju usług asystenckich i opiekuńczych nad osobami niesamodzielnymi obejmujące m.in. następujące formy wsparcia: usługi opiekuńcze, usługi asystenckie świadczone na rzecz osób z niepełnosprawnościami, nowoczesne technologie informacyjno-komunikacyjne, takie jak np. teleopieka, systemy przywoławcze,

– poprawa dostępu do mieszkań o charakterze wspomaganym, a w tym: utworzenie miejsc w nowo tworzonych 6 mieszkaniach wspomaganych na terenie Gminy Paczków oraz 2 mieszkań wspieranych na terenie Gminy Białej,

– zwiększenie rozwoju działań umożliwiających osobom niesamodzielnym pozostanie w lokalnej społeczności, np. działania wspierające ich aktywność społeczną oraz wspierające ich samodzielne funkcjonowanie, w tym sfinansowanie wypożyczenia sprzętu niezbędnego do opieki i sprzętu zwiększającego ich samodzielność,

– zwiększenie rozwoju działań wspierających opiekunów faktycznych w opiece nad osobami niesamodzielnymi, w szczególności: poradnictwo, psychologiczne oraz pomoc w uzyskaniu informacji umożliwiających poruszanie się po różnych systemach wsparcia, tworzenie miejsc krótkookresowego pobytu w zastępstwie za opiekunów faktycznych oraz sfinansowanie usługi asystenckiej lub usługi opiekuńczej.

The main objective of the project is to increase access to social services offered in the Opole voivodeship for dependent persons, elderly and disabled, which will result in limited areas of social exclusion, and consequently may reduce the level of poverty in the region.

The project will result in:

– Increased development of assistance and care services for dependent persons, including the following forms of support: care services, assistant services provided to people with disabilities, modern information and communication technologies, such as tele-care, paging,

– Improved access to assisted housing, including creating space in 6 newly provided assisted flats in Paczków commune and 2 supported flats in Biała commune,

– Increased development of activities that enable dependent persons to remain in the community, such as actions to support social activity and their independent functioning, including the financing of rental equipment necessary for the care and improved self-reliance,

– Increased development of the actual measures to support carers in the care of dependent persons, in particular, psychological counselling and assistance in obtaining information to enable navigation between the different support systems, creating a short-term stay place as a substitute for the actual caregivers and financing services of assistants or care services.

Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Głównym założeniem projektu jest ochrona ex situ 13 gatunków zwierząt i roślin: kraski, podgorzałki, bataliona, kulona, hełmiatki, ohara, bernikli białolicej, pijawki lekarskiej, żółwia greckiego, żółwia mauretańskiego, szczeżui wielkiej, kotewki orzech wodny, salwinii pływającej.

Projekt zakłada przebudowę oraz rozbudowę istniejącej szklarni tak, aby dostosować ją zarówno do potrzeb ochrony ex situ jak i do potrzeb przygotowania do przyszłej reintrodukcji tychże gatunków.

Opolski ogród zoologiczny posiada budynek, który jednak wymaga odpowiedniego zaadaptowania. W ramach projektu zostanie sporządzona dokumentacja techniczna oraz przeprowadzone będą roboty budowlane. Po odpowiedniej modernizacji i dostosowaniu do wymagań gatunków, wyposażeniu obiektu w sprzęt laboratoryjny, komputerowy, szklarniowy, urządzenia akwarystyczne itp. budynek ten idealnie nadawałby się do ochrony ex situ zagrożonych zwierząt i roślin. Po dokonaniu przebudowy planowane jest zasiedlenie obiektu okazami gatunków zagrożonych roślin i zwierząt pozyskanymi z natury po uzyskaniu stosownych zezwoleń jak i z innych ogrodów zoologicznych.

W celu wzmocnienia efektywności ochrony wskazanych gatunków zostaną zrealizowane działania promujące wiedzę na temat zagrożonych roślin i zwierząt. Będą to działania o charakterze nieinfrastrukturalnym: wydarzenia promocyjne, spotkania, publikacje itp. Przeprowadzone zostaną także działania informujące o projekcie, jego celu oraz fakcie dofinansowania ze środków UE.

The main goal of the project is to provide ex-situ conservation for 13 species of animals and plants: blue roller, ferruginous duck, ruff, stone-curlew, red-crested pochard, common shelduck, barnacle goose, medicinal leech, Hermann’s tortoise, Greek tortoise, swan mussel, water caltrop, floating fern.

The project involves reconstruction and extension of the existing greenhouse to adapt it to the needs of ex-situ requirements and to prepare for future reintroduction of these species.

The Opole Zoo has a building which, however, requires an appropriate adaptation. The project will involve drawing up technical documentation and carrying out construction works. After the place is appropriately modernised and adapted to the requirements of the species, and after the facility is equipped in laboratory, computer, greenhouse, and aquarium equipment, the building will be ideally suited to protect the endangered animals and plants. After the reconstruction, the facility will be populated by specimens of endangered species of plants and animals acquired from nature, after obtaining the relevant permits, as well as from other zoos.

In order to enhance the effectiveness of the ex-situ conservation of designated species, activities will be carried out to promote knowledge about the endangered plants and animals. These activities will be non-infrastructural: promotional events, meetings, publications, etc. Information activities will also be carried out to promote the project, its purpose and the fact of being co-financed from EU funds.